KALJA, KALJINO

( Macédoine)

/ Kalja, Kaljino, devojko,
viši viši, crni oči, /
/ izviši gi na visoko,
na visoko, na široko. /
/ Kade Turci kafe pijat,
Arnauti baš rakija, /
/ Arnauti baš rakija,
a ergeni, rujno vino. /
/ Edno ludo, ludo mlado
nitu jade, nitu pije, /
/ nitu jade, nitu pije,
često Kalja poglednuva. /
/ Često Kalja poglednuva,
so oko i namignuva, /
/ so oko i namignuva,
so raka i zaminuva. /
/ Ajde Kaljo da begame,
našto selo, arno selo. /
/ Od tri strani sonce greje,
od četvrta mesočina. /
/ Našto selo, arno selo,
dva pati se žetva žneje. /
/ Dva pati se žetva žneje,
tri pati se grozde bere. /

Source : MIT Folk Dance Club.

TEXTES MACEDOINE            TEXTES